Bankrupt BlockFi has launched a lawsuit to get Sam Bankman-Fried to reportedly hand over Robinhood shares